FANTOIR : Castaignoons (?) ; cette forme impossible laisse supposer une forme possible : "Castagnoous" (Castanhòus) ; cette dernière forme serait compatible avec la graphie "Castagneau" du Cadastre napoléonien (Section B feuille 2 : non indiqué) et "Castagnau" qui semble apparaitre sur la carte d’état major du 19e siècle.