Maisons Maisons / Maÿsouns

Lebraneyre La Branèira / Le Braneÿre
L'article "le" est en fait l'article féminin "la" en "parlar negue".

(la) Branèira, Branèra
Prononcer respectivement : – "(la) Braneÿre", ou "(le) Braneÿre" en pays negue (...)

Guirautin
"Guirautine" existe à Lévignacq.

Guiraut
Prononcer "Guiraout".

Le Bedat

(lo,eth) Vedat
Prononcer "(lou) Bédat".

Sallebert

Lassala + (la) Sala
Prononcer entre "Lassale" et "Lassalo". "Ce nom vient du germanique salla (...)

Salabert
Pour J. Tosti http://www.jtosti.com/noms/) : "C’est un nom de personne (...)

Berdòt
Nom gascon médiéval qui apparait dans les Gascon Rolls. Apparait aussi (...)

Bellocq

Bellòc
Beau lieu. On devrait avoir "Bèthlòc", mais...

Bethlòc
Prononcer "Belloc"

Salles

(las,eras) Salas
Prononcer entre "Sales" et "Salos".

Bourrut

(lo,eth) Borrut
Prononcer "(lou) Bourrutt".

Tambourie

(lo,eth) Tamborin
Prononcer "tambouri". Crieur public, selon Ph. Soussieux.

(lo) Tamborièr
Prononcer "(lou) Tambouriè". On peut supposer le sens "batteur de tambour" (...)

Caplanne

(lo) Caplana, Cap de Lana
Prononcer "(lou) Cap (de) lane, Cap làno"... Le bout de la lande.